SpaceX may soon move from private markets to public markets. Here's how index-tracking ETFs could gain exposure over time.