What's driving Australia's ETF investing boom? ETFs are affordable, transparent, and easy to use. Learn why investors are embracing them in record numbers.